Légendes Bretonnes : Les Sirènes

S’il est, en Armorique, des nymphes, des ondines auprès de l’eau douce, depuis les sources jusqu’aux étangs, le littoral abonde de sirènes, femmes de grande beauté.
Mi-femme, mi-poisson, allongée, alanguie, la chevelure souvent entremêlée d’algues, la sirène est symbole de séduction. Aussi, par leurs chants mélodieux, elles attirent sans peine les pêcheurs sous la mer, vers leur palais de corail et de diamant où ils se noient. Sculptées dès le Moyen-Âge, on peut les apercevoir à l’église de Saint-Guénolé de Batz-sur-Mer, à l’église Saint-Sauveur de Dinan…
Vers 1870, aux alentours des Sept-Îles, sur le littoral trégorrois, une famille de sirènes faisait entendre ses chants aux pêcheurs. Cependant quand ceux-ci se transformaient en plaintes, les pêcheurs devaient se hâter de regagner Port Blanc car à peine y étaient-ils arrivés que la tempête se déchaînait.
A la même époque, toujours sur la côte nord, les pêcheurs entendaient leurs chants et les voyaient jouer sur les flots, laissant sur la mer bleue une trace brillante comme de l’or. S’il leur arrivait d’être surprises pendant leur sommeil, elles récompensaient magnifiquement celui qui les laissait retourner à la mer.

Citation :

l’église de Saint-Guénolé de Batz-sur-Mer, à l’église Saint-Sauveur de Dinan…

si j y passe a l occas j irai voir ça ^^

Alors il faut aller voir la petite sirène de Christianson au Danemark.

I) Approche mythologique de la sirène :

Selon la tradition la plus répandue, les Sirènes sont des êtres symbolisant les âmes des morts, figurés d'abord en oiseaux à tête humaine; A partir du Moyen Age, sans doute au contact d'autres légendes, elles furent représentées en femmes à queue de poisson.

On dit parfois qu'elles étaient filles du dieu-fleuve Achéloos (ou encore de Phorcys) et de la Muse Calliope ou bien selon une légende romaine, les suivantes de Proserpine que Cérès, sa mère, transforma en femmes-oiseaux pour ne pas être intervenues lors de l'enlèvement de sa fille par Pluton.

Elles sont généralement au nombre de trois, mais certains auteurs en comptent beaucoup plus. Les noms les plus cités sont :

* Aglaophone la belle voix
* Aglaopé le beau visage
* Leucosie la blanche
* Ligée au cri perçant
* Himeropa la douce
* Parthénope au visage de jeune fille
* Pisinoé la persuasive
* Thelxiopé/Thelxinoé l'enchanteresse
* Thelxiépie la troublante
* Molpé le chant étrange
* Raidné le progrès
* Télès la parfaite

Traditionnellement, lorsqu'elles sont trois, une joue de la lyre, une autre de la flûte et la troisième chante.

II) Approche rationnelle du mythe des sirènes :


1 - La Sirénomélie

La Sirénomélie est une malformation fœtale rare (un cas toutes les 100 000 naissances) qui se caractérise par l'association de plusieurs anomalies de la partie inférieure du corps. Les bébés nés avec cette déformation sont nommés bébé-sirènes et ne sont la plupart du temps pas viables. Il existe pourtant au moins 3 cas documentés de bébé-sirènes ayant survécus. Pourquoi ne pas envisager que dans les temps ancien de tels bébés aient pu être à la base du mythe des Sirènes, surtout si certains ont survécu et ont appris à nager en utilisant leur membre inférieur unique comme une queue de poisson!







2 - Les Siréniens

A partir du XV siècle et durant les siècles suivants, de nombreux témoignages de voyageurs attestent l'existence des sirènes. Ainsi, dans sa Relation des voyages de Christophe Colomb, l'évêque Bartholomé de Las Casas affirme que Colomb aperçut des sirènes : "Le mercredi 9 janvier 1493, côtoyant l'île de Saint Domingue, il vit trois Sirènes. Elles s'élevaient beaucoup au-dessus de la mer... Mais elles ne lui parurent nullement belles"

Par la suite le Jésuite Charlevoix a émis l'hypothèse, sans doute juste, que ces Sirènes étaient en réalité des lamantins ou bien des Dugongs. Les marins espagnols surnommaient ces deux espèces les poissons-femmes car les lamantins et dugongs poussent des lamentations (d'où le nom de Lamentin !), évoquant la voix humaine ou le chant des sirènes.

S'est la théorie la plus plausible je trouve. Surtout qu'après six mois en mer les pauvres navigateurs devaient finir par en halluciner des femmes ; poissons ou oiseaux!

Oui, pour ma part, ce sont les deux seules explications que je retiens.

Si vous en connaissez une autre, n'hésitez pas à nous en faire part

Je viens de trouver une nouvelle explication sur le net : l’ichtyose

Ichtyose (du grec ichthyos = poisson) est le nom d'une famille de maladies congénitales de la peau.

Dans des termes plus scientifiques, c'est une anomalie métabolique de la couche cornée, ou une hyperkératose (aussi appelée hyperkératinisation).

L'hyperkératose est l'épaississement anormal de la couche cornée. La peau est sèche et rugueuse, les peaux mortes se détachent presque continuellement.Cette maladie chromosomique est due à une microdélétion au niveau du locus p22.3 du chromosome X.

Il existe 3 principaux types d'ichtyoses principales :

-Ichtyose vulgaire: La peau est normale à la naissance, mais devient sèche et rugueuse, plus grise à l'âge de un ou deux ans. Il existe des formes légères, prédominant aux jambes, des formes plus accentuées, plus diffuses formant des squames polygonales. Il y a accentuation de la sécheresse au froid, atténuation par l'humidité et à la chaleur.

-Ichtyose congénitale: C'est la même ichtyose que l'ichtyose vulgaire, mais elle apparaît à la naissance, ou dans les premières semaines de vie du nouveau-né.

-Ichtyose liée au sexe: Ce type-là est prédominant chez l'homme. Ce sont des squames plus larges, plus épaisses souvent noires, plus prononcées sur la face antérieure du tronc. Les plis sont souvent touchés, l'atteinte du visage et du cuir chevelu plus marquée. Des troubles staturaux, un hypogonadisme, des opacités cornéennes peuvent être associées. On ne connait pas de traitement curatif : on ne guérit pas de l'ichtyose, mais on peut l'améliorer.

Sources : http://fr.wikipedia.org/wiki/Ichtyose

Certains récits sur les sirènes pourraient avoir mis en scène des personnes souffrant de cette maladie rare et héréditaire.

Dans les pathologies très avancées, la peau est recouverte de squames rappelant des écailles de poissons, qui tombent régulièrement mais repoussent tout aussi rapidement pendant toute la vie du malade.

L’un de ces cas concerne un homme de trente ans, du nom de Francis Lambert. Un document datant de 1820 le décrit comme un " homme d’une nouvelle espèce, […] recouvert d’écailles, à l’exception du visage, de la plante des pieds et de la paume des mains. Ces écailles, qui mesurent un peu plus d’un centimètre de longueur, sont si dures et si solides que lorsqu’on les touche du doigt, elles émettent un son semblable à celui que feraient deux pierres frappées l’une contre l’autre. "

Le plus célèbre cas reste celui de Barnardin, né en 1684, et fils de A. Consiglio et de E. Nastasia. Il était recouvert d’écailles noires ( squames ), s’étendant du cou jusqu’à la plante des pieds. Il fut emmené à Londres et exhibé chez un modiste.

Une photo de bébé atteind de cette maladie se trouve sur ce site internet, mais c'est pas super beau à voir :

http://images.google.fr/imgres?imgurl=http://www.santetropicale.com/SANTEMAG/maroc/images/erythro.jpg&imgrefurl=http://www.santetropicale.com/SANTEMAG/maroc/erythrod.htm&h=515&w=287&sz=37&hl=fr&start=49&um=1&usg=__IAh2vOuIgwIQ6yFdaEcteJ2LZuk=&tbnid=-_g79dIKplW1UM:&tbnh=131&tbnw=73&prev=/images%3Fq%3DIchtyose%26start%3D40%26ndsp%3D20%26um%3D1%26hl%3Dfr%26sa%3DN

J'avais prévenu pour la photo

Âmes sensibles, s'abstenir