Section traduction?

Voila je me lance

Avec d'autres membres, nous nous sommes dit que nous pourions proposer un sondage assez spécial. Je voudrais savoir si une section traduction vous fairez plaisir, c'est à dire que le forum regroupe des membres d'origines différentes et de cultures différentes et on a pensé que ce pourait être utile au cas ou un membre tombai sur un contenu en langue étrangère suite à des recherches sur google(ou autres), et qui voudrais en connaitre la signification ou le sens culturel ou tout simplement l'avis d'autres membres.

Pour le fonctionnement, nous n'en avons pas encore parler puisque nous avons penser plus utile de choisir tous enssemble dans un premier temps par sondage pour un oui ou un non. Et dans un second temps, en décidant tous enssemble du fonctionnement et de la mise en place de cette rubrique avec l'accord des administrateurs bien entendu.

Voila, je pense bien avoir résumé l'idée et invite tout les membres à apporter leurs pierre à l'édifice

Bien à vous (pas de durée dans le sondage, peut être parceque c'est à tout les membres d'en décider enssemble et d'en discuter avec les admins)

Je post une seconde fois pour accuser le coup en montrant le succès de la toute première traduction réellement éffectué sur ce forum depuis qu'il existe, c'est la traduction d'un article complet sur l'hypnagogie dont la mise en forme m'a pris plus de 2heures.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Bonne lecture

Moi je suis pour, c'est une bonne idée, ça va etre interessant!

J'ai voté pour également.
Cela peut effectivement être intéressant et faciliter des recherches

C'est effectivement une chouette idée, néanmoins il faut du temps pour une traduction ! Alors, il est bien évident, que si l'envie de traduire un texte traitant de paranormal, venait à l'un des membres, celui ci serait le bienvenur !^^

Perso je suis à l'entière disposition des membres pour toute traduction anglophone.

Portugais, et/ou voir l'espagnol, je suis un peu rouillé pour celui-ci lol

Prend le dictionnaire freelang si tu en as besoin, il est instantanné et te donne même les expréssions et autres.

C'est gratuit (au cas ou un mot t'échappe, ce qui arrive de temps en temps)

Perso ça m'aide bien depuis 6mois et je continue de l'utiliser de temps en temps puisqu'il y a même les dico spécialisé comme les dicos agricole, scientifique ect...

Je peux également être disponible pour ce qui concerne l'anglais

Oui bonne idée pourquoi pas.
Mais ne compter pas non plus sur moi mdr je ne parle que françois :lol!: